Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Kami akan mendiskusikan kekhawatiran terpendammu.
Kompetisi Kekhawatiran...
- Nasional! - Nasional!
Aku akan memperkenalkan para tamu hari ini.
Ini Kim Yeong Na, wanita yang seperti vitamin!
Halo, semuanya!
Dia orang genius. Tyler Rasch!
"Dia orang genius terkenal"
- Oh Ha Young! - Oh Ha Young!
Halo.
Dia cantik sekali.
Mereka Kang Ju Hee dan Kang Seung Hee dari Wink!
- Halo! - Halo!
Tyler, bukankah ini kali pertamamu di acara kami?
- Ya, benar. - Apa kamu pernah menontonnya?
Aku banyak mendengar tentang acaramu.
Aku sangat senang berada di sini.
- Dia ingin bertemu Yeong Ja. - Benar.
- Benarkah? - Ya.
- Dahulu... - Kamu ingin bertemu denganku
secara pribadi?
Tidak, bukan begitu.
- Maksudku... - Apa ini cinta sepihak?
Aku melakukan acara radio
- dengan Kim Young Chul. - Benar.
- Jadi, aku sangat penasaran. - Benar.
Aku berusaha menirukan Young Chul yang meniruku.
Tapi aku tidak bisa melakukannya.
"Dia gagal"
"Bagaimana kamu bisa..." Aku tidak bisa melakukannya.
"Bagaimana kamu bisa..."
Aku tidak bisa melakukannya.
Na Yeong, kamu sudah lama ingin bertemu Tyler.
Ya. Aku ingin bertanya padanya.
Kamu punya anak.
- Benar. - Apa yang ingin kamu tanyakan?
Sejak kapan kamu pintar?
Apa maksudmu?
Akankah dia mengingatnya?
Na Yeong, kulitmu menjadi kecokelatan.
Benar. Aku tinggal di Pulau Jeju
selama dua pekan bersama anak-anakku.
- Jadi, kulitmu kecokelatan. - Ya.
Entah kenapa aku melakukannya.
"Dia menyesalinya"
- Kamu menyesal terkena matahari. - Ya.
Mereka sangat menggemaskan.
"Mereka keluarga yang sangat bahagia"
Kami baru saja merayakan ulang tahun anak keduaku.
- Ulang tahun pertama. - Apa di Pulau Jeju?
Mereka tampak sangat energik. Mereka tampak sangat sehat.
Ya, anak-anak pasti senang.
Makin bahagia anak-anak,
makin banyak bintik-bintik yang didapat sang ibu.
Ha Young, kamu merilis album solo pertamamu.
Sebagai anggota Apink,
aku harus menonjolkan pesona femininku.
Jadi, sebagai artis solo, aku ingin menjadi bersemangat.
Aku ingin tampil tangguh.
Aku harus berpura-pura cantik selama bertahun-tahun.
Kamu harus tampil ceria dan feminin.
Apa kami akan melihatmu penuh semangat
dan menghancurkan barang-barang?
- Kalian tidak akan melihatnya. - Kami tidak akan melihatnya.
Aku akan berpura-pura lebih cantik lagi.
- Apa judul lagunya? - "Don't Make Me Laugh".
- Bisakah kami mendengarnya? - Tentu saja.
"Mari kita mendengarnya"
"'Don't Make Me Laugh' oleh Oh Ha Young"
"Dia seperti Aphrodite dengan penampilan tidak tertandingi"
"Menggoyangkan pinggulnya dengan lembut"
"Dia ratunya"
"Tolong pastikan semua orang melihat betapa cantiknya dia"
Kamu luar biasa.
Aku suka gerakan terakhir itu.
Lantainya bagus dan bersih.
- Itu berkilau. - Itu berkilau.
Kedipan sangat populer
di antara orang tua.
- Terima kasih. - Kalian makin mirip.
- Benar. - Tapi sungguh,
hidup sebagai anak kembar
memberimu keuntungan yang tidak pernah kami duga.
Saat kami berusia 20 tahun, dia punya pacar.
Dan bibirnya mengalami sariawan.
- Sariawan. - Apa kamu...
Dia memintaku berkencan mewakilinya.
- Tapi - Apa kamu pergi?
aku menyuruhnya mengambil hadiah. Aku melarangnya melakukan hal lain.
- Apa maksudmu? - "Jangan lakukan hal lain."
"Apa maksudnya?"
- Apa maksudmu? - Apa maksudmu?
- Jadi, apa dia tertipu? - Apa dia tertipu?
"Apa yang terjadi?"
Dia tertipu. Sungguh.
"Tidak mungkin"
Kami menanyakan keuntungannya dan mereka menyebutkan itu.
"Itu sesuatu yang hanya bisa dilakukan anak kembar"
Sebelum memulai,
jika punya kekhawatiran, kamu bisa memberi tahu kami sekarang.
Tyler, kamu tidak khawatir?
Aku cenderung punya banyak kekhawatiran.
- Aku tertarik dengan lingkungan. - Dengan lingkungan.
Ya. Kami mendaur ulang. Daur ulang sangat bagus.
Masalahnya, mendaur ulang sampah makanan itu rumit.
Kamu harus membuang semua kulit buah.
Jadi, kupikir, "Kenapa kita harus membuangnya?"
Aku yakin kita bisa membuatnya menjadi pupuk.
Saat masuk ke tempat sampah, itu dibawa ke TPA,
lalu menjadi gas metana. Gas metana adalah
gas rumah kaca yang lebih berbahaya daripada karbon dioksida.
Kenapa tidak masukkan kulit buah ke kantong sampah makanan?
"Dia mengkhawatirkan manusia dan koeksistensi lingkungan"
"Kamu sedang mendengarkan ceramah Tyler Rasch"
Pada akhirnya, itu buruk.
Jadi, aku ingin mengubah sampah makananku
menjadi pupuk, tapi tidak bisa. Apa yang harus kulakukan?
- Itu kekhawatiranku. - Itu kekhawatiranmu.
Dia menakjubkan.
"Dia hebat"
"Dia sangat bangga"
Jangan membawa kekhawatiran seperti itu ke Hello.
Kami tidak tahu apa pun soal itu.
Kita punya tiga kekhawatiran seperti biasanya.
Mari kita lihat. Tunjukkan kata kuncinya.
"Perang tanpa Gencatan Senjata".
"Cicipilah".
- "Ibu Menakutkan". - Menakutkan?
Ini "Perang tanpa Gencatan Senjata".
"Halo. Aku pria berusia 20-an yang terus terlibat peperangan
yang tidak dia inginkan selama lebih dari sepuluh tahun."
"Ini ibuku."
"Nak, sudah ibu bilang jangan pakai telepon di pagi hari."
"Baiklah."
"Berhenti mengiakan."
"Berapa kali ibu menyuruhmu melakukannya?"
"Aku sudah setuju. Berhentilah."
"Kamu selalu hanya setuju."
"Saat bicara padamu, ucapan ibu masuk kuping kiri
dan keluar kuping kanan."
"Sudah ibu bilang jangan lakukan itu."
"Karena omelan ibuku, setiap hari seperti perang."
"Sudah ibu bilang luruskan punggung saat kamu menonton TV."
"Baik. Aku akan melakukannya."
"Saat kamu duduk seperti itu, punggungmu akan sakit."
"Berapa kali sudah ibu katakan?"
"Sebentar lagi punggung dan leher tulang punggungmu akan bermasalah."
"Saat itu, kamu akan kehilangan pekerjaanmu."
"Bagaimana kamu akan menikah dengan tubuh seperti itu?"
"Jangan hidup seperti itu."
- Dia luar biasa. - "Omelannya
ada di tingkat lain."
"Dia bahkan melakukan ini."
"Aku harus bekerja lembur di kantor."
"Aku akan pulang larut."
"Apa? Bekerja lembur? Kamu bilang akan lembur?"
"Kamu bisa melakukannya besok."
"Apa kamu benar-benar harus melakukannya hari ini?"
"Tidak mungkin. Pulanglah sekarang."
"Ibuku menyuruhku pulang saat aku harus bekerja lembur."
"Aku tidak bisa hidup seperti ini lagi."
"Tolong bebaskan aku dari omelan ibuku."
"Tolong bantu aku."
Itulah kisahnya.
"Itu pasti sulit"
Na Yeong, seperti apa sosokmu sebagai seorang ibu?
Apa kamu mengomeli anak-anakmu seperti ini?
Aku memercayai penilaian anak-anakku.
"Lakukan saat kamu ingin. Lakukan saat kamu merasa lebih baik."
- Itu bagus. - Tapi
anak-anakku melakukan itu padahal seharusnya tidak.
Apa yang terjadi?
Baru-baru ini, lengan anakku terluka,
- dan ambulans harus datang. - Astaga.
Dia harus dibawa ambulans.
Dia bilang akan masuk saat sudah merasa lebih baik.
"Bahkan di momen menyakitkan itu, dia meminta dihormati"
Dia mengekspresikan dirinya.
- Dia pintar. - Benar.
Benarkah?
"Dia manis"
Pemuda berusia 26 tahun itu ada di sini.
- Silakan keluar. - Silakan keluar.
"Siapa yang ingin terbebas dari omelan ibunya?"
"Dia pria yang tampan"
Lihat reaksi para wanita.
"Son In Chang"
Reaksi mereka lucu.
Para wanita itu seperti...
"Mereka senang melihat seorang pemuda tampan"
Begitu melihatnya, mereka tampak berpikir,
"Aku bisa tahan dengan ibu mertua yang sering mengomel."
"Omelan? Aku bisa mengatasinya"
Apa yang paling sering dia omeli?
Saat aku melihat ponselku
untuk membangunkan diriku,
dia bilang padaku, "Kenapa kamu melihat ponselmu
begitu kamu membuka matamu?"
"Kenapa pakai penyuara telinga?" Katanya itu buruk untuk telingaku.
"Sudah ibu bilang jangan pakai penyuara telinga."
Saat aku duduk di sofa untuk menyadarkan diri,
dia menyuruhku duduk tegak.
Dia menyuruhku duduk tegak.
Kurasa dia tidak akan mengomel tentang caramu berpakaian.
Pakaianmu sangat rapi.
Dia mungkin memilihkannya untuknya.
Apa dia yang memilihkannya?
Apa dia juga yang memotong rambutmu?
Tidak.
"Di sini juga menakutkan, bukan?"
"Kamu tidak mencoba meniru ibuku, bukan?"
- Belakangan ini panas. - Ya.
Dia akan bilang, "Kenapa kamu memakai celana panjang saat panas?"
"Melihatmu saja sudah panas."
Setiap kali melihat wajahku, dia berkata,
"Bukankah kamu harus melakukan sesuatu tentang jerawat itu?"
Saat kami pergi ke suatu tempat
dan aku mengemudi, dia bilang,
"Kenapa kamu begitu sering berpindah jalur?"
- Dia selalu mengomel. - Astaga.
Dia selalu memarahiku di dalam dan di luar rumah.
Dia tidak hanya mengomel tentang satu hal.
- Dia mengomel tentang banyak hal. - Ya.
Dia mengomel tentang semua yang kamu lakukan.
Aku sudah mendengar itu selama lebih dari sepuluh tahun.
Itu membuatku sangat stres.
Atau mungkin
kamu bersikap dengan cara
yang membuat ibumu khawatir. Mungkin karena itu dia mengomel?
Dia selalu mengkhawatirkan hal-hal kecil.
Di berita, mereka membicarakan suatu insiden penculikan.
Lalu dia melarangku menatap mata orang yang lewat.
Dia bilang aku tidak boleh melakukan apa pun untuk memulai perkelahian.
Baru-baru ini, aku bertamasya ke lembah bersama teman-temanku.
Aku mengirimkan foto-fotonya kepadanya.
Dia berteriak dan berkata
bahwa airnya terlalu dalam.
"Itu hanya setinggi pinggang"
Itu hanya sampai pinggangnya.
"Tapi bagi ibunya, arusnya tampak terlalu kuat"
"Jangan khawatir, Ibu. Itu aman"
Setelah menonton berita, ibumu melarangmu
menatap mata orang asing. Tampaknya kamu menurutinya.
Aku terus bertanya padamu, tapi...
"Yeong Ja adalah orang asing baginya"
Tapi dia melihat ke kejauhan dan menjawab pertanyaanku.
Kamu melihat ke mana? Karena itu kamu tidak menatap mata orang?
- Sebenarnya... - Kamu harus melihat padanya.
Otaknya sudah dicuci untuk melakukan itu sejak kecil.
Dia diminta untuk tidak menatap mata orang-orang menakutkan.
"Itu lucu"
Ibuku masih memanggilku
- "bayi". - "Bayi"?
- Saat kami di luar.
Suatu hari, aku pergi berbelanja dengan ibuku.
Aku mengikat tali sepatuku.
Ibu berjalan di depan, dan dia bilang,
"Cepatlah, bayi."
"Dia bayi besar berusia 26 tahun"
"Mereka merasa geli"
- Tapi usiamu 26 tahun. - Benar.
"Itu tidak terbayangkan"
Putraku kelas satu SMP.
Saat dia masuk ke kelas yang lebih tinggi saat SD,
dia marah setiap kali aku memanggilnya "bayi".
Putraku berusia empat tahun dan saat aku memanggilnya "bayi",
dia bilang dia bukan bayi dan dia sudah besar.
Dia lebih seperti itu karena punya adik.
Jadi, aku tidak memanggil putraku seperti itu lagi.
Apa kamu tidak memintanya berhenti?
Saat aku bilang padanya tidak mau dia melakukan itu,
dia bilang aku masih terlihat seperti bayi baginya.
"Ini salah"
Aku terkejut dia mengomelimu karena lembur di kantor.
Dia menyuruhmu pulang cepat saat kamu harus bekerja lembur.
Sekitar pukul 10 hingga 11 malam, dia selalu meneleponku.
Aku pernah pulang sekitar tengah malam.
Dan pintunya terkunci.
- Dia sengaja menguncinya. - Itu yang
dilakukan wanita yang baru menikah pada suaminya. Apa lagi?
Dia pernah mengambil kunci mobilku.
- Astaga. - Kunci mobil?
Itu serius.
"Kenapa dia bertindak sejauh itu?"
Kedengarannya dia selalu melarangmu
melakukan berbagai hal.
Adakah hal yang dia suruh kamu lakukan?
- Itu pertanyaan bagus. - Dia menyuruhmu melakukan apa?
Kurasa dia akan senang
jika aku membeli kursi perbaikan postur dan tetap di rumah seharian.
Jika kamu duduk tegak di kursi perbaikan postur.
Menurutmu maka dia akan senang?
Apa dia memujimu? Apa dia bilang kamu yang terbaik dalam suatu hal?
Dia tidak pernah benar-benar...
"Dia tidak ingat"
- Tidak pernah? - Aku tidak ingat.
- Kamu tidak ingat. - Aku tidak ingat.
Kenapa kamu tidak meminta ayahmu
untuk bermediasi?
Mintalah bantuan.
Karena pekerjaan ini, dia sudah lama tinggal jauh.
Kakakku pindah sekitar tiga sampai empat tahun yang lalu
karena pekerjaannya.
Kalau begitu, hanya kalian berdua yang tinggal bersama?
Ya. Aku tinggal bersama ibuku.
Kamu pasti memberi tahu ayahmu tentang kekhawatiranmu
sebelum membawanya ke Hello.
Dialah yang menyarankan agar aku mengirimkan kisahku ke Hello.
Dia yang menyarankannya.
Kalau begitu, dia juga mengkhawatirkannya.
Mari kita temui ibunya dan mendengar pendapatnya.
Bisakah kamu memanggil ibumu?
Ibu.
Astaga.
- Halo. - Halo.
Dia cantik.
Apa pendapatmu tentang kisah putramu? Apa ini mengkhawatirkan?
Aku hanya melakukan itu untuknya.
Menurutku ini bukan kekhawatiran.
Dia membuatku mengomel.
Benarkah? Tapi kelihatannya
dia pemuda yang baik.
Apa banyak yang harus dia perbaiki?
Saat dia pulang kerja...
Saat dia pulang lebih awal,
dia pergi menemui teman-temannya.
"Itulah yang dilakukan orang-orang"
"Mereka kehabisan kata-kata"
- Dia bisa melakukannya. - Dia bisa menemui teman-temannya.
Kebanyakan orang hidup seperti itu.
Usianya 26 tahun.
- Dia harus bertemu teman-temannya. - Dia tampak bingung.
"Dia pergi menemui teman-temannya saat pulang lebih awal."
Mereka terkejut.
"Dia mengejutkan kita"
"Aku mengerti seperti apa dia"
Itu akan memengaruhi pekerjaannya keesokan harinya.
Dia pulang setelah tengah malam.
Anggap saja dia akan pulang sekitar pukul 7 atau 8 malam.
Bukankah dengan begitu kamu akan pulang sekitar tengah malam?
- Benar. - Apa dia mabuk berat?
Tidak, dia tidak minum banyak.
Dia anak baik.
Apa dia berkelahi?
Dia tidak berkelahi.
Dia bermain boling. Dia bermain golf layar.
- Itu sangat sehat. - Itu sehat sekali.
- Itu gaya hidup yang sangat sehat. - Astaga.
- Dia bermain biliar. - Tapi
aku ingin dia melakukan itu dengan moderasi.
Aku ingin tahu bagaimana kamu
saat usiamu 26 tahun.
Aku hanya pulang pergi antara rumah dan sekolahku.
Lalu aku bolak-balik antara rumah dan tempat kerjaku.
Apa kamu tidak bertemu dengan teman-temanmu saat itu?
Aku bertemu dengan teman-temanku.
Bisanya kamu melakukan itu?
Seharusnya kamu pulang lebih awal. Kenapa menemui teman-temanmu?
Aku...
"Aku senang telah mengirim surat ke sini"
Dia selalu mengomelimu tentang posturmu.
- Dia menyuruhmu duduk tegak. - Duduk tegak.
Apa dia duduk sangat tegak?
Dia duduk sangat tegak.
- Benarkah? - Dia duduk sangat tegak.
- Bagaimana caranya? - Dengan sudut 90 derajat.
- Jika ini ponsel... - Bagaimana itu bisa?
Dia selalu melakukan ini.
Tidak mungkin.
- Dia sungguh melakukan itu? - Itu pasti tidak nyaman.
- Apa itu benar, Bu? - Ya.
Anggap mikrofon sebagai ponselmu. Tunjukkan pada kami.
"Ini postur yang tepat"
Astaga.
Dia menjaga jarak 30 cm.
Kudengar kamu rentan untuk sakit leher jika membungkuk.
Jadi, aku melakukan itu, serta selalu menyuruh anakku begitu.
Tapi dia selalu membungkuk saat melihat ponselnya.
- Bayimu melakukan itu? - Ya.
Ya. Dia selalu melihat ponselnya seperti itu.
- "Anakku" lebih baik. - "Bayimu"?
Tidak ada bayi di sini.
"Di matanya anaknya adalah bayi"
"Bayiku"
Dia pria berusia 26 tahun.
Bukankah buruk jika masih memanggilnya "bayi"?
Aku menepuk bokongnya saat ke kamarnya untuk membangunkannya.
Lalu aku tidak sengaja memanggilnya "bayi".
Dan itu keren.
Itu membuatmu merasa senang.
Ya.
Tapi dia memintamu
jangan memanggilnya begitu di depan orang lain.
Tapi aku hanya
keceplosan tanpa sadar.
Kamu bilang putramu tidak mendengarkanmu.
Kamu juga tidak mendengarkannya. Benar, bukan?
Tapi hanya itu.
- Dia manis. - Bu.
"Tapi kini usiaku 26 tahun"
Apa lagi yang tidak kamu sukai darinya?
Dia merokok,
jadi, aku sudah bertahun-tahun menyuruhnya berhenti merokok.
Tapi dia tidak menepati janjinya.
Aku menyuruhnya berhenti karena
adik iparku
meninggal karena kanker di awal usia 30-an.
Karena itu terjadi,
aku menjadi terlalu mengkhawatirkan kesehatan keluargaku.
- Kurasa begitu. - Itu bisa dimengerti.
Jadi, aku ingin dia berhenti merokok.
Bisa dipahami jika dia hanya mengomel di rumah.
Tapi dia bahkan ikut campur dalam hubunganku.
Dia bertanya seberapa boros pacarku dan berapa tinggi badannya.
Saat dia agak terlambat,
dia bilang aku harus memastikan dia tidak selingkuh dariku.
Dia juga mengatakan hal yang memalukan.
Selingkuh.
"Dia tidak bisa memahaminya"
Saat memacari wanita, dia memberikan segalanya.
Aku yakin kamu melakukan itu saat masih muda.
Apa itu sudah kelewatan?
Di akhir pekan, dia lelah. Jadi, aku ingin dia istirahat.
Tapi...
"Dia mengkhawatirkan kesehatannya lagi"
Dia pergi menemuinya bahkan saat dia lelah.
Kamu yakin dia akan menjadi
lebih lelah saat bertemu pacarnya?
Tidak. Bukan begitu.
Itu mungkin caranya beristirahat.
Bukan begitu. Itu Hari Orang Tua.
Sehari sebelum itu, dia membawa pulang buket bunga anyelir besar.
Kukira itu untukku, jadi, aku
- Benar. - sangat bahagia.
Keesokan harinya, dia membawanya ke kencannya.
Dia bahkan tidak memberi kami hadiah untuk Hari Orang Tua.
Tidak.
Itu sungguh membuatku sedih.
- Itu pasti membuatmu sedih. - Itu pasti membuatmu sedih.
Kenapa kamu...
Itu bukan anyelir. Itu mawar.
Hari jadi kami sama dengan Hari Orang Tua.
Itu sebabnya aku membeli bunga itu di hari itu.
Kamu juga seharusnya membelikan untuk orang tuamu.
- Itu... - Kenapa beli sehari sebelumnya?
"Dia langsung menjadi anak yang jahat"
"Maafkan aku, Ibu"
Itu...
"Dia jahat"
Kamu punya kakak dan ayah.
Apa dia tidak mengomeli mereka?
Karena mereka tinggal jauh, dia lebih mengkhawatirkan mereka.
Jika seseorang tidak menjawab telepon, dia berpaling padaku.
- Kenapa? - "Ibu tidak bisa menghubunginya."
Dia merongrongku untuk terus meneleponnya.
Dahulu, ayahku pernah tidak menjawab telepon.
Saat itu tengah malam,
dan aku pergi jauh-jauh ke kantornya.
Di mana dia bekerja?
- Aku menyetir dari Bucheon ke Asan. - Dari Bucheon ke Asan.
- Aku pergi dengannya. - Karena dia tidak menjawab?
- Ya. Saat kami ke sana, - Itu alasannya?
ternyata dia tidur lebih awal. Karena itu dia tidak bisa menjawab.
Jadi, ibumu pasti lega karena dia hanya lelah.
Dia menangis.
Dia sangat khawatir.
- Karena dia tidak menjawab telepon. - Karena dia tidak menjawab telepon.
Dia terlalu khawatir.
Meski aku mengerti dia hanya mengkhawatirkan keluarganya.
Ayahnya tidak bisa datang karena pekerjaannya.
Kakaknya datang. Mari kita temui dia. Halo.
Halo.
Pasti lebih baik karena kamu tinggal jauh.
Situasiku sedikit lebih baik daripada adikku.
Tapi dia meneleponku setiap hari.
Dia menonton acara-acara informatif seperti
- Benar. - "Mysteries of the Human Body".
Dia akan bilang, "Lihat itu."
Dia bertanya apa tidurku nyenyak. Dia menyuruhku segera tidur.
"Kamu harus makan sebelum tidur."
"Tapi kamu tidak boleh langsung tidur setelah makan."
Dia sudah mengatakannya kepadaku selama tiga tahun.
Hampir setiap hari.
Aku penasaran. Pernahkah kamu tidak menjawab teleponnya
untuk menghindari omelannya?
Sejujurnya, pernah.
Ya.
Ada masa saat aku tinggal sendirian.
Rumah kakek dan nenekku dekat dari tempat tinggalku.
Aku lelah bekerja sif malam, jadi, aku beristirahat.
Dia menyuruh Kakek untuk mengunjungiku.
Karena aku tidak menjawab teleponnya.
Dia menyuruh Kakek memeriksamu?
Dia menyuruh Kakek bergegas ke tempat tinggalku.
Jadi, Kakek bergegas naik tangga dan mengetuk pintuku.
- Kacau sekali. - Untuk melihat apa dia masih hidup.
"Aku juga seorang ibu, tapi..."
- Kamu punya dua putra, Na Yeong. - Ya.
Aku yakin kamu tidak akan sekhawatir dia,
tapi kamu bisa bersimpati
dengannya, bukan?
Kurasa... Aku bisa mengerti...
Tapi apa aku akan menjadi seserius itu?
- Aku belum tahu pasti sekarang. - Benar.
Tapi aku terus meyakinkan diriku.
Aku hanya meyakinkan diriku bahwa mereka kebetulan
tinggal denganku karena mereka kebetulan
ada di masa yang sama denganku.
Kamu sudah meyakinkan dirimu soal itu?
Aku meyakinkan diriku soal itu.
Saat mereka menikah, mereka...
- Mereka membentuk keluarga sendiri. - Mereka membentuk keluarga sendiri.
Selagi mereka bersamaku, aku akan membuat mereka bahagia.
Berapa usia anak sulungmu?
- Empat tahun. - Dia baru empat tahun.
"Aku sayang kalian, Anak-anak"
"Tapi tetap tidak mudah untuk tidak terikat dengan mereka"
Aku bisa mengerti alasan dia khawatir.
Seringnya,
dia berbicara dengan sangat tenang.
Ya. Dia sangat tenang.
Dia berbicara dengan tenang.
Tapi saat dia mengkhawatirkan anak-anaknya,
nada suaranya berubah.
Dia memakai suara mengomel.
Terkadang dia kehilangan kesabaran.
Itu saat aku di SMP atau SMA.
Nilai ujian tengah semesterku buruk.
Dia bilang padaku, "Apa kamu manusia? Apa kamu punya otak?"
Aku masih mengingatnya.
Apa dia terlalu kecewa?
- Bagaimana bisa dia... - Bisanya dia bilang begitu padamu?
- Itu tidak terbayangkan. - Benar.
"Dia masih terluka"
Baru-baru ini aku meninggalkan pekerjaanku.
Seolah-olah aku sudah menganggur beberapa tahun,
dia terus bertanya apa aku mencari pekerjaan baru,
dan melarangku menjalani hidupku seperti itu.
Cara dia berbicara kepadaku
menurunkan harga diriku.
Aku sedang mengerjakan proyek di kantor.
Aku bilang kepada ibuku bahwa aku bertanggung jawab atas proyek itu.
Dia bilang, "Kenapa kamu menerima tugas itu padahal tidak bisa?"
- Kamu pasti kesal. - Ya, benar.
Dia mengatakan hal-hal seperti ini.
Tampaknya dia menganggapku tidak bisa diandalkan.
Saat dia bilang padaku sedang mengerjakan proyek itu,
dia baru setahun bekerja di perusahaan itu.
Sulit bagiku memahami alasan mereka memberinya tugas itu
alih-alih ke pegawai lain yang lebih berpengalaman.
Aku sedikit bingung.
- Tidakkah kamu bangga padanya? - Kamu tidak tahu pekerjaannya.
- Dia pasti cukup kompeten. - Benar.
Terlepas dari hasilnya,
kamu bisa saja menyemangatinya
sebagai ibunya.
Tapi dia pulang pukul 11 atau 12 setiap malam karena proyek itu.
"Frustrasi"
Dia pulang larut karena bekerja.
Apa masalahnya pulang larut?
Kantornya cukup jauh dari rumah kami.
Dia harus pergi pagi-pagi sekali.
Itulah yang harus dia hadapi.
- Dia mengkhawatirkan perjalanannya. - Usianya 26 tahun.
Dia terlalu banyak khawatir.
Kamu mencegahnya merasa terpenuhi.
"Tidak bisa berkata-kata"
Bu, aku menanyakan ini karena tidak mengerti.
Anggap saja dia menolak bekerja dengan berkata dia kurang kompeten,
dan dia tidak ingin bekerja lembur
karena kamu mengeluhkannya.
Bagaimana jika dia dipecat?
Aku tidak berpikir sejauh itu.
Aku tidak mengerti alasan anakku diberikan
tugas seperti itu. Itu saja.
Astaga.
"Demi siapa dia mengomel?"
Itu menyedihkan. Sangat menyedihkan.
Jika mereka terus seperti ini,
mereka akhirnya akan memutuskan hubungan,
dari sudut pandangku.
Ayahku bertengkar dengan ibunya
saat aku masih kecil.
Nenekku dan ibuku
memiliki gaya pengasuhan yang sangat berbeda.
Contohnya, dia mengomel tentang cara ibuku menyuapiku.
Dia terlalu banyak mengomel tentang setiap hal kecil.
Pada suatu saat, ibuku menyuruh ayahku membuat pilihan
mengatakan dia tidak bisa tinggal dengan nenekku lagi.
Aku tidak bertemu nenekku selama delapan tahun setelah itu.
Selama delapan tahun.
Jika kamu tidak bisa menemukan cara memperlakukan
- anak-anakmu sebagai orang dewasa, - Benar.
itu bisa menyebabkan masalah serius di masa depan.
Akan bagus jika kamu memikirkan ini dengan serius,
dan mencoba memperbaiki kebiasaanmu.
- Dia bilang dia tidak bisa. - Dari yang kupahami, Bu,
kamu mengomeli anak-anakmu
agar mereka bisa sukses dalam pekerjaan mereka.
Namun, putramu di sini sepertinya kehilangan kepercayaan dirinya
tidak seperti niatmu. Bagaimana menurutmu?
Aku jarang memberi tahu anakku tentang kelemahannya.
Itu karena... Sebenarnya, putraku
terlalu banyak tidur dan tidak memiliki pengendalian diri.
- Bu. - Dan kamu masih berbicara
tentang kelemahannya.
- Tolong berhenti... - Bu.
Dia juga melakukan banyak hal yang membuatku kesal.
"Tiba-tiba dia mulai mengeluh tentang putranya"
Tekanan darahku mudah naik saat aku sedikit khawatir baru-baru ini.
Aku berbaring di ranjangku karena tidak enak badan.
Tapi dia pergi begitu saja saat aku terbaring sakit.
Dia tidak pernah menanyakan kondisiku,
atau apakah aku baik-baik saja.
Aku juga kecewa
padanya.
- Dia juga mengecewakanmu. - Mungkin ibumu mengomelimu
karena dia ingin mendapatkan perhatianmu.
- Itu mungkin saja. - Itu masuk akal.
- Kurasa dia kecewa. - Mungkin itu caranya mengungkapkan.
Apa kamu tahu bahwa ibumu sakit?
Bahwa sakit kepalanya makin parah?
Aku mengetahuinya.
Tapi kupikir sakit kepalanya makin parah
- karena dia terlalu banyak khawatir - Karena dia
tentang hal-hal sepele.
- terlalu banyak khawatir? - Ya.
- Kurasa itu penyebab utamanya. - Akan menyenangkan
jika dia hanya bertanya bagaimana perasaanku.
Tapi dia tidak pernah bertanya padaku.
Bu, kurasa aku harus memberitahumu satu hal ini.
Sudah terlalu lama kamu mengomeli anak-anakmu
setiap kali berbicara dengan mereka.
Jadi, bahkan saat mereka mencoba bicara kepadamu karena prihatin,
mereka berpikir kamu akan berakhir mengomeli mereka.
Jadi, mereka tidak bisa mendekatimu.
Ini salah satu hal yang kusadari
dari pengalaman hidupku sebagai putra dan ayah.
Kamu harus mengubah sikapmu terhadap putra-putramu
dan caramu mengekspresikan rasa sayangmu
untuk mereka.
"Semoga kamu bisa menemukan cara lain untuk menunjukkan cintamu"
Katakan apa yang kamu pikirkan meskipun itu mungkin
menyakiti perasaannya.
Aku mengerti maksu dari perkataan Ibu
karena Ibu peduli padaku.
Tapi kini aku sudah dewasa. Aku bisa mengurus diriku sendiri.
Aku sudah cukup dewasa untuk melakukannya.
Jadi, setidaknya saat aku istirahat
"Tolong jangan mengomeliku"
tolong jangan terlalu sering memanggilku.
Itu akan menyenangkan.
Dan jangan katakan apa pun
yang bisa menurunkan harga diriku.
Maaf telah mengecewakan dan menyakiti perasaanmu.
Ibu akan berusaha mulai sekarang.
In Chang, seperti janjimu pada ibu beberapa tahun lalu,
berhentilah merokok tahun ini.
Dan seperti yang In Chang katakan sebelumnya,
dia terlalu sering berpindah jalur.
"Aku menyerah"
"Astaga. Larilah!"
"Omeli dia di rumah, dan biarkan kami pulang"
- Mau kita ulangi lagi? - Astaga.
Kurasa sebaiknya kamu pindah saja.
Dia juga mengemudi terlalu dekat di belakang mobil lain.
Kita mulai lagi.
Ini tidak akan berakhir.
"Dia menguras tenagaku"
"Ibu, kumohon"
Bisa kita mulai dengan Wink?
Baik. Karena mereka berdua harus berusaha bersama,
menurutku ini mengkhawatirkan.
"Seung Hee berpikir ini mengkhawatirkan"
Apa perkataannya serupa dengan yang kamu pikirkan?
"Dia setuju dengan Seung Hee"
- Benar. - Pemikiran mereka bahkan sama.
- Kita tidak perlu tanya keduanya. - Benar.
Mereka memikirkan hal yang sama.
Kalian berdua harus belajar cara memperlakukan satu sama lain
sebagai individu dan saling menghormati.
Kuharap kalian bisa menyadari maknanya.
Menurutku ini mengkhawatirkan.
Kurasa kamu tidak perlu terlalu khawatir,
dan kamu harus memercayai putramu.
Silakan tekan tombol jika menurut kalian ini mengkhawatirkan.
"Bagaimana pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis.
Mari kita lihat hasil untuk "Perang tanpa Gencatan Senjata".
"Hasilnya"
Itu pasti sulit.
"Angka terakhirnya empat"
Apa lebih dari 100?
Dari total 200 suara,
berapa banyak suara yang dia dapat?
- 144 suara. - 144 suara.
Semoga kalian bahagia.
Ini "Ibu Menakutkan".
"Halo."
"Aku mahasiswi berusia 21 tahun."
"Sejak masuk kuliah,
aku punya banyak kesempatan untuk bertemu orang lain."
"Namun, aku tidak bisa pergi ke pesta apa pun."
"Ibu, boleh aku pergi ke pesta pembukaan semester malam ini?"
"Tentu saja boleh. Bersenang-senanglah."
"Tapi ingat."
"Kamu akan lari di treadmill dengan kecepatan penuh. Kamu tahu, bukan?"
"Ibuku memastikan aku menjaga berat badanku."
"Hari ini, kita akan mulai dengan latihan otot perut."
"Lakukan 1.000 pengulangan. Mulai."
"1.000 pengulangan?"
"Satu, dua..."
"Kelelahan"
"Ibu, aku tidak sanggup melakukan ini lagi."
"Hei, kamu tidak mungkin sudah lelah!"
"Terus lakukan sampai ibu menyuruhmu berhenti."
"Tolong beri aku waktu untuk mengatur napasku"
"Seperti ini, dia menyuruhku berolahraga 2, kadang 4 jam sehari
setiap harinya."
"Aku merasa seperti akan mati."
"Alasan ibuku melakukan ini
adalah membuatku berpartisipasi dalam kompetisi kebugaran."
"Ibu, aku tidak akan mendaftar untuk kompetisinya."
"Jadi, berhentilah membuatku berolahraga."
"Hei! Kamu tahu berapa uang yang ibu habiskan untukmu?"
"Jika kamu hanya mau bilang itu, kembalikan uang ibu dan pergi!"
"Aku tidak mau ikut kompetisi kebugaran lagi."
"Bisa tolong ubah pikiran ibuku?"
"Tolong ubah pikiran ibuku"
Silakan keluar.
"Ibu siapa yang memaksanya ikut kompetisi kebugaran?"
"Dia terlihat bugar dan sehat berkat pelatihan ibunya!"
Pegang tangannya.
- Mungkin karena dia berolahraga... - Mungkin itu alasannya.
Dia terlihat seperti menuruni gunung.
Aku sangat terkejut.
- Itu tidak terduga. - Astaga.
Dia berjalan menuruni seluncuran dengan sangat alami.
Aku Jung Ha Jin. Aku dari Gunsan.
Selamat datang, Ha Jin.
"Selamat datang"
Bisa ceritakan pada kami tentang kompetisi kebugaran?
Itu kontes tempat seseorang
yang memiliki otot kencang dan garis tubuh terindah
terpilih sebagai pemenang.
Lomba untuk wanita adalah
- fisik, - Fisik?
- figur, - Figur.
model olahraga, bikini, monokini,
dan bintang kebugaran.
Aku mulai berpartisipasi dalam kompetisi pada usia 19 tahun
- seperti saran ibuku. - Saat kamu kelas 12.
Itu kali pertamaku,
tapi aku juara empat dalam lomba model olahraga.
- Jadi, - Astaga.
aku ikut setidaknya dua kontes
setiap tahun sampai sekarang.
Totalnya aku berkompetisi dalam enam atau tujuh kontes.
Kamu memenangkan penghargaan di setiap kontes?
- Ya, benar. - Itu bagus.
- Kamu pasti berbakat. - Kurasa kamu berbakat.
Kenapa ibumu menyarankan kompetisi itu padamu?
Dia berolahraga sebagai hobi selama sepuluh tahun,
lalu dia berpartisipasi dalam kontes kebugaran.
- Dia jadi ketagihan. - Begitu rupanya.
Namun, bahunya cedera,
dan dia mulai membuatku melakukannya.
Karena dia tidak bisa melakukannya lagi?
Dia membuatku melakukannya karena dia tidak bisa.
- Dia hidup melalui kamu. - Kalau begitu, ibumu
pasti sangat bugar dan sehat.
Ya. Dia juga sangat tinggi.
- Tingginya 175 cm, - 175 cm?
- dan beratnya 63 kg. - Dia terdengar seperti model mode.
Tapi tinggiku 155 cm dan beratku 48 kg, dan kurasa aku terlalu pendek.
Jadi, kubilang aku tidak berpeluang menang dan tidak mau melakukannya.
Tapi ibuku bilang aku bisa menang.
Kamu tidak akan juara empat jika tidak punya potensi.
Benar sekali.
Aku penasaran soal ini.
Kamu juara empat di antara berapa kontestan?
- Begini... - Dalam kontes itu...
Total ada lima atau enam kontestan, dan aku juara empat.
Kamu juara empat?
- Sudah kuduga. - Lima atau enam kontestan?
Tamu sebelumnya bilang anaknya peringkat pertama di sekolah,
tapi ternyata anak itu pergi ke sekolah cabang.
- Sekolah itu hanya punya 12 murid. - Bagus.
"Peringkat itu tidak ada artinya. Aku hanya ingin berhenti"
"Terkejut"
Aku ingin melihatnya.
"Rekaman kontes yang dia ikuti"
Dia tampak hebat.
Proporsi tubuhnya bagus.
- Dia tidak terlihat pendek. - Dia sangat kurus.
- Apa ini sungguhan? - Siapa dia?
- Benarkah itu kamu? - Astaga.
Luar biasa.
- Kamu tidak terlihat pendek. - Dia tampak luar biasa.
- Aku bisa memahami ibumu sekarang. - Dia terlihat seksi.
Dia cantik sekali.
Tubuhmu bagus sekali.
"Aku muak dengannya"
Pasti sulit menjaga bentuk tubuhmu.
Itu bagian tersulit.
- Untuk menjaga diet ketat. - Kamu tidak punya lemak perut.
Aku tidak boleh makan makanan instan.
- Tidak boleh ada makanan instan. - Sama sekali.
Dan selama musim kompetisi,
aku berolahraga antara tiga dan empat jam sehari.
Olahraga apa yang biasanya kamu lakukan?
Biasanya aku berolahraga Tabata. Itu latihan intensitas tinggi.
Apa itu olahraga Tabata?
Kamu berolahraga selama 20 detik, lalu istirahat selama 10 detik.
- Lalu ulangi? - Benar. Kamu mengulanginya.
Contohnya, tes burpee...
Ini latihan yang sangat sulit.
Bahkan sangat sulit bagi seorang pria
- Ini melelahkan. - untuk melakukan sepuluh kali.
Tapi ibuku menyuruhku melakukan 100 burpee.
Kubilang aku tidak pernah bisa melakukan itu.
"Astaga"
Suatu hari, aku makan kebanyakan karena bosan dengan diet ketat.
Dia memarahiku dengan keras. Dia sering membuatku menangis.
Kuyakin dia sangat keras padamu.
Tapi kamu bisa makan tanpa memberitahunya.
- Dia benar. Kamu bisa melakukannya. - Makanlah makanan...
- Aku pernah mencobanya. - Begitu rupanya.
Tapi ibuku menyuruh adik-adikku mengawasiku.
Astaga.
"Jika kamu melihatnya makan, segera beri tahu ibu."
Adik-adikmu mengadukanmu?
Makanan apa yang boleh kamu makan?
- Dada ayam. - Sungguh?
Gunsan terkenal dengan makanan lezat.
Ada toko roti terkenal di Gunsan.
- Benar. Aku tahu toko roti itu. - Ada banyak restoran ikan rebus
- terkenal di sana. - Di dermaga, ada
- restoran tonguefish yang enak. - Benar.
- Tonguefish. - Tonguefish panggang sangat enak.
Itu sangat lezat.
Tapi dia hanya boleh makan dada ayam.
Dia tinggal di Gunsan, tapi hanya makan dada ayam tanpa bumbu.
Benar sekali.
Bagaimana reaksi ibumu saat kamu bilang akan berhenti?
Dia mengabaikan perkataanku.
Apa dia pernah marah padamu?
Ya, dia bahkan mengumpatiku.
- Apa yang dia katakan? - Umpatan apa yang dia katakan?
Dia mengatakan hal-hal seperti, "Kamu pasti gila."
- "Jika kamu tidak berolahraga, - "Jika kamu tidak berolahraga"?
- kamu tidak boleh makan." - Begitu rupanya.
Ibuku punya julukan.
Apa itu?
Julukannya adalah Ikan Bullhead karena dia keras kepala.
- Dia keras kepala? - Ikan bullhead.
Itu ungkapan di wilayah itu.
Aku memanggilnya Bullhead.
Kita sudah melihat ibunya karena dia duduk di depan kita.
- Jika dia ibuku, aku akan... - Dia tampak sangat karismatik.
Dia mengintimidasi.
Kurasa aku bahkan tidak akan bisa mengatakan apa pun.
Lalu bagaimana gadis manis seperti dia akan memberontak melawannya?
- Ibunya tampak cukup bugar. - Mari kita mulai wawancaranya.
- Dia pasti rajin berolahraga. - Dia tampak luar biasa.
Halo, Bu.
"Siapa sosok ibu yang memaksanya ikut kompetisi kebugaran?"
Bu, bisa berdiri untuk kami?
- Dia juga peserta kompetisi. - Tingginya 175 cm...
- Pahanya terlihat sangat kekar. - Dia tampak luar biasa.
- Lihat betapa bugarnya dia. - Astaga.
Putrimu khawatir karena dia ingin berhenti dari kompetisi kebugaran.
Bagaimana menurutmu?
Sejujurnya, menurutku ini bukan kekhawatiran.
Tentu saja. Semua yang duduk di kursimu mengatakan hal yang sama.
"Semua orang mengatakan hal yang sama"
Kenapa kamu berpikir begitu?
Kurasa putriku hanya malas.
Dia memiliki harga diri yang rendah dan pikiran yang lemah.
Sebagai ibunya, aku mencoba membantunya memperbaiki diri.
- Tapi dia tidak perlu berkompetisi. - Dia benar.
- Bisakah dia berolahraga saja? - Benar sekali.
Tapi jika dia hanya berolahraga,
- dia tidak akan punya tujuan. - Begitu rupanya.
Benar, bukan? Aku melihat begitu banyak orang di sekitarku
bilang mereka harus mulai berolahraga dan menurunkan bobot
sembari menyantap makanan.
- Saat kamu berolahraga... - Apa kamu membicarakanku?
Astaga, tidak. Dia tidak membicarakanmu.
- Dia hanya mengatakan secara umum. - Kurasa kamu terlalu sensitif.
"Dia merasa bersalah"
Apa tujuan utama dari hidup putrimu?
Kamu ingin dia meraih apa dalam hidupnya?
Aku ingin dia membangun kariernya di bidang ini,
dan mewakili negara ini dalam kompetisi internasional.
"Bahkan mewakili negara di kompetisi internasional"
"Ibu, kumohon"
- Kompetisi internasional juga? - Itu impianku.
Tapi aku menyerah karena cederaku.
Aku yakin bisa membantunya mencapai tujuan itu.
Aku tidak akan pernah bisa. Aku tidak mau. Aku tidak bisa.
Tidak. Aku tidak mau.
Aku juga tidak percaya diri.
Apa jurusanmu di universitas?
Aku mengambil jurusan pendidikan anak-anak.
- Itu sungguh tidak terduga. - Benar sekali.
- Berbeda dari yang dia lakukan. - Ibukulah yang
yang menyarankan jalur itu padaku.
Tapi sekarang dia membuatku berolahraga.
- Jadi... - Aku tidak percaya itu.
"Apa yang dia katakan sekarang?"
- Dia selalu menyukai anak-anak. - Begitu rupanya.
Dia masih sangat muda, tapi dia peduli
dengan anak orang lain seakan mereka anaknya sendiri.
- Jurusannya cocok dengannya. - Itu sempurna untuknya.
- Ya. Saat itu, - Dan kamu menyarankannya.
aku menyarankan pendidikan anak-anak.
Tapi itu sebelum dia mulai berolahraga.
- Begitu rupanya. - Dia tidak berolahraga saat itu.
Aku yakin jika dia berhenti menjadi peserta kompetisi dia akan menyesal
kelak.
Apa rencanamu untuk masa depanmu?
Setelah lulus kuliah, aku akan bekerja sebagai guru,
dan aku berencana menjadi guru seumur hidupku.
Tapi jika pekerjaan itu tidak cocok untukku,
aku akan mendapatkan lisensi pelatih kebugaran
agar aku bisa menafkahi diriku sendiri.
Tapi dia terlalu percaya diri dan menyuruhku mencapai hal-hal hebat.
Aku terlalu tertekan.
- Kamu pasti tertekan. - Ya, benar.
Bu, pernahkah kamu berpikir bahwa kamu memaksakan impianmu
pada putrimu padahal dia punya impian berbeda?
Memang benar aku hidup tidak langsung melalui dia.
Tapi dia punya bakat sendiri.
- Apa bakatnya? - Apa itu?
- Saat dia mempelajari sesuatu,
dia menyadari lebih banyak hal daripada yang dia pelajari.
- Sulit kalahkan hal yang digemari. - Dia benar.
- Dia tidak menyukainya. - Itu hanya alasan.
"Itu hanya alasan"
Dia tidak melakukan yang terbaik. Dia bukannya tidak bisa.
Apa yang akan kamu lakukan jika dia menolak hingga akhir?
Aku akan bertarung dengannya dan menang.
"Itu mudah. Aku akan bertarung dengannya dan menang."
"Apa pun katamu, aku sudah memutuskan. Teruslah berolahraga"
Tyler, silakan.
Dia tidak perlu melakukannya hanya karena dia bisa.
Bukankah dia harus melakukan sesuatu yang disukainya?
Dia mungkin akan menyukainya.
Astaga. Itu konyol.
Lalu apa yang akan kamu lakukan
jika dia terus menolak apa pun yang terjadi?
Aku akan mengusirnya dari rumah kami.
Astaga.
"Mustahil berkomunikasi dengannya"
Sebenarnya, aku juga berinvestasi banyak padanya.
Aku pernah menghabiskan ribuan dolar untuk latihannya.
Aku membayar mahal untuk makanannya, dan membuat sendiri bikininya.
Aku mengubah bikiniku untuk kuberikan kepadanya.
Kukuku patah, dan jariku berdarah selagi aku bekerja larut malam
untuk memasang ribuan kristal pada bikini.
Lihat itu.
- Dia mengubah bikininya. - Itu sangat mencolok.
Dia seperti seorang perajin.
"Dia memasang semua kristal pada bikini putrinya"
Dia melakukannya dengan tangan.
Dia memasangnya satu per satu secara manual.
Tapi dia tidak mengerti perasaanku,
dan itu membuatku frustrasi.
Begitu rupanya. Tapi... Astaga. Apa solusinya?
- Aku khawatir. - Yang membuatku frustrasi adalah
bahwa kamu berpikir kamu sudah berusaha keras untuk putrimu,
tapi bukan itu yang dia inginkan.
"Bagian Dua akan segera tayang"
Saat dia sakit atau ada urusan lain,
kamu menjadwalkan ulang latihannya atau melanjutkan rencana?
Aku mengubah rutinitas latihannya sesuai kondisinya.
Saat dia tidak enak badan,
aku membiarkannya beristirahat
atau membuatnya hanya melakukan peregangan.
- Dia sepertinya tidak setuju. - Tolong beri tahu kami.
Aku terkena flu B pada bulan Juni tahun ini.
Saat aku tidur, dia membangunkanku.
Dia menarik kulit perutku
mengatakan, "Lihat ini. Ini semua lemak."
"Aku melakukan 1.000 pengulangan latihan otot perut sebelum tidur."
"Jadi, kamu harus melakukan setidaknya 100 pengulangan."
Tampaknya ibumu kecanduan berolahraga.
- Kurasa begitu. - Benar.
Setiap kali aku mengunjunginya di rumah sakit, dia sedang makan roti.
Selagi makan, dia bilang, "Astaga. Aku harus menurunkan berat badan."
"Bagaimana ini? Aku harus berolahraga."
Jadi, kubilang, "Kalau begitu, berolahragalah, dasar kurang ajar."
Itu yang kukatakan padanya.
"Dia bahkan mengumpati putrinya untuk membuatnya berolahraga"
- Dia mengumpat dengan alami. - Benar.
Kurasa dia selalu bersikap keras.
Dia terlalu banyak mengumpat.
Jadi, aku tidak bisa menang berdebat dengannya.
Saat dia melihatku makan sesuatu,
dia bilang, "Astaga, kamu gemuk. Berhentilah makan."
Jika kularang dia memanggilku gemuk,
dia akan bilang, "Lalu apa lagi yang harus ibu sebut gemuk?"
Aku tidak bermaksud menyakiti perasaannya. Itu ucapan bercanda.
"Berhenti bicara omong kosong, dasar kurang ajar."
"Apa lagi yang harus kusebut gemuk? Aku tidak bisa sebut orang gemuk."
"Pergi ambil seember penuh air."
"Lalu taruh wajahmu di air."
"Matilah saja. Apa gunanya hidup seperti ini?"
- Seperti ini. - Itu kejam.
- Dia sangat menakutkan. - Dia keras.
"Apa yang bisa kukatakan padanya?"
- Ada anggota - Dia menakutkan.
di kelas kebugaranmu, bukan?
- Ya, tapi mereka... - Kamu juga mengumpat di kelas?
Tidak. Semua orang di kelasku menyukai gaya latihanku.
Tapi orang-orang itu menginginkan itu,
- jadi, mereka membayarmu. - Benar.
- Mereka menginginkan itu. - Mereka ingin kamu melakukannya.
Tapi ini situasi yang berbeda.
- Benar. - Tidak, bukan?
- Apa kamu membayarnya? - Mereka yang membayarnya ingin itu.
- Benar. - Aku memeriksa
- untuk berjaga-jaga. - Dia tidak bertekad melakukan ini.
Benar. Mereka bilang, "Ada pelatih yang mengumpat!"
"Aku harus meminta bantuannya!"
Mereka mungkin seperti itu.
Mereka menginginkan motivasinya.
Dia bilang akan menunjukkan pada kita
beberapa latihan yang dia buat untuk kamu lakukan.
"Bagaimana mereka biasanya berolahraga?"
Aku juga harus berolahraga di sini?
- Kemarilah. - Dia membencinya.
- Sebelah sini. - Astaga.
Ha Young, kamu harus bergabung.
"Dia melepas pakaian luarnya"
- Astaga. - Lihat ototnya.
Kamu merawat tubuhmu dengan baik.
- Lihat ototnya. - Benar.
- Sungguh. - Dia sering berolahraga.
Kita akan melakukan burpee.
Bersiaplah. Kita akan melakukannya selama 20 detik.
- Kamu harus ulangi lima kali. - Sial.
Aku tidak ingin melakukannya!
"Seperti inilah olahraga tanpa ampun"
Bersedia, siap, mulai. Satu.
- Aku tahu ini. - Itu burpee.
- Aku benci itu.
- Astaga. - Kamu tampak sangat lelah.
- Berapa sisa waktunya? - Lima detik.
Astaga.
"Kedua wanita itu tertinggal"
- Ha Young hampir pingsan. - Berhenti!
- Astaga. - Astaga.
- Sudah sepuluh detik? - Ya, sudah.
- Sepuluh. - Kamu mengulanginya?
Ayo.
- Satu, dua. - Astaga.
"Ini gerangan berjongkok yang menakutkan"
Apa yang harus kita lakukan?
- 20 detik. - Melelahkan sekali.
- Selesai! - Apa kesalahan Ha Young?
Kamu baik-baik saja?
- Ya. - Benarkah?
Kita akan melakukan lompat dan berjongkok.
- Ini melelahkan. - Lompat dan berjongkok?
"Sang ibu tidak memberi mereka waktu untuk beristirahat"
- Dua. - Astaga.
Posturnya sempurna.
- Dia melompat begitu ringan. - Dia luar biasa.
Sepuluh detik lagi.
Ha Young sekarat.
Dia mengerang.
Satu detik. Berhenti!
Kerja bagus.
"Mereka kagum"
Dia luar biasa.
Omong-omong,
ada tiga tipe orang. Seseorang yang terpaksa,
seseorang yang menikmatinya, dan seseorang yang bingung.
- Bukankah itu jelas? - Ya.
- Bagaimana menurut kalian? - Kamu benar.
Kamu sangat bingung. Bagaimana itu?
Bukankah kamu lelah?
Ya, itu jauh lebih melelahkan daripada berlatih koreografi.
- Benar. - Apa yang kulakukan tidak cukup?
- Apa aku berbuat banyak? - Kita belum selesai satu set pun.
Kamu harus melakukan ini selama 20 menit.
- Benar. - Jika kamu tidak menikmatinya,
aku yakin tubuhmu akan tegang.
Aku merasa terlalu pusing, jadi, aku menjalani pemeriksaan.
- Kamu merasa pusing. - Ya.
Dokter bilang aku menderita hipotensi ortostatik.
Itu terjadi saat kamu membuat gerakan mendadak.
Mungkinkah itu karena olahragamu?
- Jadi, itu alasannya. - Dia menasihatiku agar pelan-pelan
- saat berdiet. - Benar.
Bahkan setelah itu,
dia mengizinkanku istirahat selama sebulan, lalu kembali melakukannya.
Astaga.
"Kamu terlalu kejam kepada orang yang sakit"
Adik-adiknya juga ada di sini.
Mari kita temui mereka.
Halo.
- Halo. - Halo.
Bagaimana menurutmu?
Apa dia sangat kesulitan?
Kurasa ibu kami terlalu intens.
Terkadang, aku berolahraga dengannya.
Dia pernah berolahraga sampai sasana kebugaran ditutup.
"Dia berolahraga purnawaktu"
Dia pernah bilang kepada ibu kami bahwa dia tidak mau melakukannya,
dan ibu kami mengancam akan memutuskan hubungan dengannya.
Dia mengatakan itu di depanmu?
- Ya. - Benarkah?
Ibumu juga memaksamu berolahraga?
Dia menyuruhku menaikkan berat badan.
- Aku agak kurus untuk tinggiku. - Benar.
Dia bilang jika beratku tidak naik 5 kg dalam sebulan,
dia juga akan memutuskan hubungan denganku.
- Dia tidak akan mengakuimu? - Ya,
- dia akan mengusirku. - Astaga.
Kata-kata itu menyakitiku.
- Benar. - Sungguh?
"Tolong pahami kami"
Mari temui adik bungsu mereka yang manis.
- Dia manis sekali. - Halo.
"Halo"
- Dia manis sekali. - Hai.
"Dia santai"
- Dia manis sekali. - Ibumu bilang apa padamu?
Apa dia menyuruhmu menaikkan berat badan?
Ya, dia menyuruhku menaikkan... Tidak, menurunkan berat badan.
Dia punya julukan untukku.
Babi Emas, Babi kekar,
Babi Guling, dan Babi Terbang.
- Ada berragam. - Astaga, dia manis.
"Semua julukan itu agak manis"
Bagaimana perasaanmu saat mendengarnya?
Itu tidak memengaruhiku.
- Itu tidak memengaruhinya. - Aku manis.
- Dia sangat menggemaskan. - Kamu memang manis.
- Benar. - Dia manis sekali.
Di matamu, apa kakakmu
sangat kesulitan karena ibumu?
Dia berolahraga setiap hari dan tampak kelelahan.
Tapi aku tidak berolahraga.
Aku tidak berolahraga.
Jadi, maksudmu situasi kakakmu
tidak ada hubungannya denganmu?
Ya.
"Dia merasa dikhianati"
Dia manis.
Siapa yang duduk di sebelahmu?
Dia pacar ibu kami.
Dialah yang membuatnya tertarik berolahraga.
- Astaga. - Astaga.
Sudah berapa lama mereka berpacaran?
- Sudah lebih dari tujuh tahun. - Tujuh tahun?
Itu sudah lama.
Yang baru saja dia katakan luar biasa.
Dia tidak ragu menyebutnya teman pria ibunya.
- Itu luar biasa. - Benar.
- Pacar, bukan teman pria. - Pacar.
- Pacar.
Aku tidak terbiasa, itu saja.
"Dia mengkritik dirinya sendiri"
"Semangat"
Karena kamu juga berolahraga, kamu pasti memahaminya.
Ya.
Aku menyarankan untuk berolahraga, jadi, dia selama ini melakukannya.
Dengan berolahraga,
- mentalitasnya makin kuat. - Benarkah?
Dahulu aku membimbingnya sebelum dia mulai berolahraga.
Tapi sekarang, aku diseret-seret.
Hidupmu pasti membaik setelah kamu mulai berolahraga.
Ya, aku makin percaya diri,
dan kesehatanku meningkat pesat.
Karena tekadnya untuk berolahraga sangat kuat,
aku tidak bisa mencegahnya.
"Semangatnya menjadi terlalu kuat"
Karena itulah sudah ada banyak insiden menarik
mengenai berolahraga.
- Seperti apa? - Contohnya?
Contohnya, dia menonton acara asing
dan melihat ada wanita memecahkan semangka dengan menaruhnya
di antara kakinya.
"Wanita itu memecahkannya dengan pahanya"
- Di antara pahanya? - Ya.
Dia bertanya apa kami punya semangka.
"Tidak punya", itu yang kukatakan padanya.
Lalu dia ingin meminjam kepalaku.
"Dia mengganti semangka dengan kepalanya"
"Semua orang menantikan hasilnya"
Dia menggantikan semangka dengan kepalaku.
Aku melakukannya, tapi rasanya
- kepalaku hampir pecah. - Astaga.
Jadi, aku menyerah.
Kurasa itu sebabnya kepalaku terlihat seperti ini.
"Kepalanya rata"
Dia meremasnya terlalu erat.
"Tertawa"
- Astaga. - Lihat kepalaku.
Kurasa itu sebabnya.
- Itu lucu sekali. - Kamu memang yang terbaik.
Dia sangat lucu.
- Itu hebat. - Dia sangat kuat.
Jika aku berpikir berada di posisi Ha Jin,
aku merasa kasihan padanya.
Dia harus bersekolah dan bekerja paruh waktu,
serta mengurus adik-adiknya. Dia sangat sibuk.
Jadi, aku memberi tahu ibunya.
"Ini terlalu berat baginya."
"Ini bukan yang bisa dilakukan orang biasa."
- "Ini yang dilakukan AL." - AL?
"Ini mustahil baginya."
- Pasukan khusus? - Aku mencoba meyakinkannya.
Tapi dia mengeklaim bahwa Ha Jin tidak berusaha cukup keras.
Aku tidak tahu apakah kamu pernah menonton "Sky Castle",
tapi orang tua memaksa anak-anak mereka
- menjadi pengacara atau dokter. - Mereka memaksanya.
- Mereka memaksa. - Bagaimana perasaanmu
saat melihat orang tua seperti itu?
Ada kalanya itu membuatku marah.
Apa kamu marah karena tindakan orang tua?
Mereka seharusnya membiarkan anak-anak melakukan yang diinginkan.
- Itu persis seperti maksudku. - Itulah yang kamu lakukan!
- Kamu salah satu dari mereka. - Itu dia.
- Dari yang kulihat, - Ini bagus. Yakinkan dia.
ini bukan soal berolahraga.
Ini soal hak seseorang.
Tidak ada orang di dunia ini yang dimiliki orang lain.
Kamu walinya. Kamu tidak bisa memutuskan hal yang dia inginkan.
Terlebih lagi karena dia sudah dewasa.
- Kamu tidak bisa mengambil haknya. - Dia bukan milik siapa pun.
Jika kamu mengakui fakta
- Kamu melakukannya dengan baik. - bahwa dia punya hak sendiri,
seiring waktu, dia mungkin akan menikmati berolahraga.
"Biarkan dia memutuskan sendiri dan bersabarlah"
Kamu harus tegas.
Bicaralah dengan lantang.
Ibu.
Aku tidak ingin ikut dalam kompetisi-kompetisi itu.
Aku akan mengurus hidupku sendiri.
Aku serius. Aku sungguh tidak mau menghadiri kompetisi-kompetisi itu.
Aku tidak mau menghadiri yang September mendatang ini.
Kamu tidak mau pergi selamanya atau yang di bulan September saja?
Aku ingin berpartisipasi saat benar-benar ingin.
Aku pernah mengatakan ini kepadanya.
Mari berolahraga.
"Aku akan langsung ke intinya"
Tunggu.
- Kompetisi itu... - Dia tidak mau tampil di sana.
Kalau begitu,
jika kamu ikut yang akan datang ini,
aku tidak akan mengganggumu dengan ini lagi.
- Itu tawaran. - Hanya yang akan datang ini?
- Aku tidak suka ini. - Tidak, ini tidak benar.
- Aku ragu dia akan menepati janji. - Ini tidak benar.
- Jangan berkompromi. - Benar.
Kamu punya hak sendiri.
- Tentukan pilihanmu sendiri. - Putuskan sendiri.
Putuskanlah.
Bisakah kamu menutupi wajahnya?
- Aku terintimidasi untuk bicara. - Katakan saja. Dia ibumu.
Kamu akan harus melihatnya selamanya.
Bukankah ibumu banyak berubah setelah tampil di acara kami?
Julukannya dahulu adalah Cowhead.
- Ikan bullhead. - Ikan bullhead.
"Mereka menemukan sesuatu untuk dipakai menggodanya"
"Bernyanyi"
- Kamu tidak boleh takut padanya. - Dia benar.
Aku tidak mau berpartisipasi. Aku tidak akan.
"Aku tidak mau berpartisipasi. Aku tidak akan"
Dia bukannya tidak mau berolahraga.
Dia hanya tidak ingin berpartisipasi dalam kompetisi.
- Bisakah kamu... - Bisakah kamu memahaminya?
Aku tidak memintanya berpartisipasi dalam kompetisi itu selamanya.
Aku ingin dia mencoba sebanyak mungkin.
"Mereka gagal meyakinkannya. Kacau sekali"
Seperti kataku, berolahraga butuh tujuan.
Tapi dia tidak bisa mengatasi dirinya sendiri.
- Jadi... - Kenapa itu perlu?
Kurasa dia tidak perlu mengatasi dirinya sendiri.
Pengalaman seperti itu
bisa menyenangkan bagi beberapa orang,
tapi tidak apa-apa menemukan kebahagiaan dalam hal-hal kecil.
Dia tidak perlu mengatasi dirinya sendiri.
Bukan itu yang dia ingin lakukan.
Apa kamu ingin mengatasi dirimu sendiri?
- Tidak. - Tidak?
Jadi, kenapa kamu terus memintanya mengatasi diri sendiri?
Kepercayaan diri seorang anak meningkat paling banyak
saat orang tua mengakui bakatnya
apa adanya.
Benar.
Aku yakin ibu Ha Jin mengerti sekarang.
"Tolong biarkan dia bersinar sendiri"
Apa menurutmu ini mengkhawatirkan?
Menurutku ini mengkhawatirkan.
Menurutku ini juga mengkhawatirkan.
Ya.
Ini mengkhawatirkan.
Tolong dukung putrimu agar dia bisa menemukan jalannya sendiri.
Kurasa itulah cinta terbesar yang bisa kamu tunjukkan padanya.
Menurutku ini juga mengkhawatirkan.
Jika menurut kalian ini mengkhawatirkan,
silakan tekan tombol.
"Bagaimana pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis.
Mari kita lihat hasil dari "Ibu Menakutkan".
Tunjukkan hasilnya. Berapa suara yang didapat?
171.
Astaga.
"171 suara"
Judulnya adalah "Cicipilah".
"Halo, aku punya anak berusia 19 tahun, 18 tahun, 15 tahun,
- 12 tahun, - Astaga.
dan anak berusia lima tahun."
"Aku ibu yang membesarkan empat putra dan satu putri."
"Aku ibu dari banyak anak."
"Mari kita tekan tombol sekarang."
- Mari tekan tombol sekarang. - Ini mengkhawatirkan.
- Kedengarannya mengkhawatirkan. - Mari tekan tombol sekarang.
"Di antara mereka, putraku yang berusia 18 tahun telah membuatku
sakit kepala parah sejak kecil."
"Putraku, ayo makan."
"Tidak. Aku tidak suka sayuran. Aku tidak suka sayuran."
Anak-anak memang seperti itu.
"Kukira dia akan membaik setelah masuk sekolah."
"Nak, kamu menikmati makan siang sekolah hari ini?"
"Tidak, aku tidak makan karena ada kimchi."
"Saat hidangan tidak sesuai seleranya, dia tidak makan."
"Dia tidak makan sesuap pun."
"Merepotkan untuk makan di luar."
"Karena cuacanya panas, kenapa kita tidak makan mi kedelai?"
Mi kedelai itu lezat.
"Aku tidak mau itu."
"Bagaimana kalau bibimbap?"
"Bagaimana kalau bibimbap yang lezat?"
"Aku tidak suka bibimbap."
"Bagaimana kalau donkatsu?"
"Semua orang suka donkatsu"
"Bisakah aku pulang saja?"
- Astaga. - "Saat ini,
- keluarga tidak makan di luar." - Astaga.
"Bisakah kamu berhenti pilih-pilih?"
"Jika kamu begitu pemilih, jangan makan saja!"
"Lalu putraku tidak makan selama tiga hari."
Astaga.
"Meskipun tingginya 175 cm,
beratnya hanya 53 kg."
- Dia sangat kurus. - "Melihatnya
membuat hatiku sangat sakit."
"Tolong perbaiki kebiasaan makan putraku."
Itu kekhawatirannya.
Apa anakmu pemilih soal makan saat berusia satu dan empat tahun?
- Mereka mencium makanannya dahulu. - Sayuran.
Mereka menolak makan sayuran,
jadi, aku berpura-pura menjadi sayuran saat memberi mereka makan.
- Kamu berakting. - Benar.
- Bagaimana caranya? - Aku ingin melihatnya.
Aku menaruh sayuran di sendok dan berkata,
"Aku wortel. Aku ingin masuk ke mulutmu."
- Kamu hebat. - Saat aku melakukan itu,
mereka makan.
"Aku kentang."
"Aku ingin masuk ke mulutmu."
Lalu dia bilang, "Maaf, Kentang. Aku tidak mau itu."
"Tidak, terima kasih."
"Aku tidak bisa membiarkan kentang masuk ke mulutku."
Lucu sekali.
Mari bicara dengannya. Silakan keluar.
"Kekhawatiran siapa yang melibatkan kebiasaan makan putranya?"
Tolong bantu dia.
Pegang tangannya.
"Kim Young Hee"
- Dia tampak sangat muda. - Memang.
Aku tidak percaya dia punya lima anak.
- Duduklah dengan nyaman. - Dia terlihat sangat muda.
Dia pasti yang paling pemilih soal makan.
Jika tingginya 175 cm dan beratnya 53 kg,
- dia pasti sangat kurus. - Yang benar saja.
Anak-anakku yang lain tidak memilih makanan mereka,
tapi anak keduaku melakukan itu sejak dia kecil.
Apa yang tidak dia makan?
Apa daftarnya tetap sama selama bertahun-tahun?
Ya. Dia tidak makan kimchi, sayuran, dan saus.
- Saus? - Saus?
Sebagian besar hidangan memiliki saus.
Anak-anak biasanya suka saus tomat dan mayones.
Jika ada saus pada donkatsu, dia menolak memakannya.
- Tapi donkatsu... - Kamu tahu apa yang lucu?
- Dia tidak makan saus tomat, - Baiklah.
tapi dia makan spageti dengan saus tomat.
- Apa? - Kenapa?
Dia makan spageti
- tanpa sayuran. - Dia tidak makan sayuran.
- Tidak. - Apa dia makan semua yang lain?
- Bagaimana dengan daging? - Dia hanya makan daging.
- Benar.
Dia mencelupkannya ke garam.
Dia tidak mencelupkannya ke saus.
- Dia tidak pernah makan saus. - Tidak ada saus.
Dia memanggang daging dan mencelupkannya ke garam?
- Ya. - Itu memang tampak berkelas.
"Itu memang tampak berkelas"
Jika dia seperti itu sejak kecil,
kamu pasti sudah berusaha keras memperbaiki
- kebiasaan makannya. - Ya, aku sudah berusaha keras.
- Usaha apa yang kamu lakukan? - Aku sudah mencoba menumis
dan menyembunyikan apa yang tidak dia makan,
tapi dia muntah saat merasakan tekstur kimchi atau sayuran.
- Astaga. - Dia muntah?
- Ya. Aromanya... - Pernah pakai metode Na Yeong?
- Apa? - Kamu pernah coba berakting?
Tentu saja!
- Kamu pernah mencobanya? - Ya.
Dahulu, "Power Rangers"...
"Power Rangers" populer.
Itu populer.
Aku menggodanya dengan berkata,
"Jika kamu makan ini, kamu bisa seperti Power Rangers."
"Kenapa kamu tidak memakannya?"
- Kamu pandai melakukannya. - Metode itu tidak pernah berhasil.
Apa kamu bekerja? Apa kamu selalu tinggal
- di rumah? - Aku selalu bekerja.
- Sambil membesarkan anak-anak? - Ya.
- Astaga. - Aku memasak sebelum pergi.
Karena putra keduaku,
aku harus memasak dua jenis.
Anggap saja aku membuat nasi goreng kimchi.
Anak-anak lain makan tanpa mengeluh,
tapi putra keduaku tidak menyentuhnya. Dia lapar seharian.
- Kamu harus memasak dua kali. - Ya.
Itu seperti tinggal bersama ayah mertua.
- Yang benar saja. - Aku melihat anak yang kurus.
Mari kita temui putranya. Halo.
Halo.
"Siapa yang memilih makanannya dan membuat hati ibunya sakit?"
Baiklah.
- Dia manis. - Dia manis.
- Memang. - Dia memesona.
Kamu mengerti kekhawatiran ibumu?
Ya. Bahkan aku merasa diriku terlalu pemilih.
- Dia mengakuinya. - Apa karena kamu tidak bisa makan?
Atau apa kamu tidak makan karena preferensi pribadi?
Saat aku makan kimchi, sesuatu muncul di mulutku.
- Maksudmu tekstur kubisnya? - Benar.
- Teksturnya renyah. - Itu membuatku tidak makan kimchi.
Mari kita bahas satu hidangan di satu waktu.
Semua orang suka piza. Bagaimana dengan piza?
Aku tidak pernah makan piza
yang ada sayurannya.
Aku makan piza keju.
Bagaimana dengan piza pepperoni?
Aku bisa makan itu.
Bagaimana dengan donkatsu?
Aku tidak makan donkatsu jika direndam saus.
- Kenapa tidak? - Aku memakannya
jika tidak ada saus.
Kenapa? Apa yang tidak kamu sukai dari sausnya?
Apa yang tidak kamu suka dari saus manisnya?
Aku tidak suka rasa sausnya.
Orang menikmati naengmyeon pedas saat cuaca sepanas ini.
Naengmyeon pedas disajikan dengan gochujang.
- Karena itu aku tidak memakannya. - Saus itu!
Gochujang mencegah dia memakannya.
Semua orang suka tteokbokki. Bagaimana dengan tteokbokki?
Aku makan tteokbokki.
Itu mengandung gochujang.
"Yeong Ja menemukan lubang dalam logikanya"
Kamu aneh!
Kamu harus makan kedua hidangan itu!
- Kamu makan ayam goreng? - Ya.
- Kalau ayam goreng berbumbu? - Aku memakannya.
Apa masalahnya?
Ayam goreng bumbu mengandung saus!
Itu mengandung banyak saus tomat!
Apa ini?
Adakah sesuatu yang bisa kamu makan seumur hidupmu?
Daging, ham, rumput laut, dan telur.
Aku bisa makan itu seumur hidupku.
Dia tahu apa yang disukainya.
Telur, nasi, dan lain-lain.
Kamu bisa membuatkan semua itu baginya. Bukankah itu mudah?
Anak-anak lain juga harus makan. Menunya akan
terlalu membosankan untuk mereka. Bahkan saat kami makan di luar,
kami tidak bisa makan apa pun selain daging.
Benar. Kalian harus selalu makan daging.
Memang. Suatu kali, kami pergi ke Provinsi Gangwon
dengan keluarga lain.
Restoran ini menyajikan mi kedelai dan bibimbap.
- Hidangan itu lezat. - Ada tiga keluarga,
tapi hanya dia yang tidak makan sesuap pun.
Melihat hal itu membuat suamiku kesal,
jadi, dia memberinya
tatapan itu.
- Maksudmu dia memelototinya. - Ya.
- Maaf. Dia memelototinya. - Begitu rupanya.
Saat kami masuk ke mobil,
suamiku memarahinya.
- Itu merusak suasana. - Benar.
"Cemberut"
Kamu pasti tahu bahwa
anggota keluarga kesulitan saat makan di luar karenamu.
Ya. Mereka mengeluh setiap kali kami makan di luar.
Kurasa mereka harus membiarkanku tinggal di rumah.
Aku tidak tahu alasan mereka mengeluh
dan bilang aku merusak suasana.
- Itu pasti menjengkelkan. - Saat kamu bepergian,
tidak bisakah kamu mencicipi?
Itu kesepakatan satu kali. Tidak bisakah kamu mencicipi?
Tidak.
Apa itu mustahil?
- Kalau begitu... - Ya, itu sulit bagiku.
"Kenapa dia sangat membenci hidangan-hidangan itu?"
Kurasa dia mengalami
mual di pagi hari.
"Kurasa dia mengalami mual di pagi hari"
Apa?
Maksudmu itu kehamilan palsu?
- Astaga. - Dengar.
Saat aku mengandung anak keduaku,
aku tidak ingin makan apa pun.
Itu bisa terjadi saat kamu hamil.
Menurutmu dia benar?
- Apa yang dikatakan Na Yeong... - Aku tidak tahu.
Tentu saja kamu tidak tahu.
Saat memikirkan saus,
- apa kamu merasa ingin muntah? - Apa kamu merasa ingin muntah?
Saat memikirkan kimchi, aku merasa ingin muntah.
Lihat? Dia mual di pagi hari.
- Jangan konyol. - Benar.
"Dia tidak membantu"
- Tunggu. Kamu sekarang... - Kelas 11.
- Kamu sekarang kelas 11. - Ya.
Kamu pada usia untuk tertarik pada gadis-gadis, bukan?
- Apa? - Gadis-gadis.
Gadis-gadis!
Astaga.
Apa kamu punya pacar atau orang yang kamu sukai?
Tidak, aku tidak tertarik.
- Tidak? - Lalu apa yang membuatmu tertarik?
Saat ini, impianku adalah menjadi koki.
"Impianku adalah menjadi koki"
- Apa? - Koki?
- Apa ini? - Astaga.
- Itu sebabnya aku khawatir.
Kenapa kamu ingin menjadi koki?
- Menjadi koki melibatkan - Itu sangat unik.
mencicipi berbagai hidangan lebih dari ratusan kali.
Bagaimana kamu bisa menjadi koki jika tidak makan banyak hidangan?
Kurasa aku akan memaksakan diri untuk mencicipi hidangan
saat aku memasak.
"Malu"
Hidangan apa yang pernah kamu buat?
Aku pernah membuat panekuk, kue, telur dadar gulung, dan nasi goreng.
Dia hanya membuat hidangan yang bisa dia makan.
"Dia hanya membuat hidangan yang disukainya"
Apa kamu menambahkan sayuran ke nasi goreng?
Tidak.
- Dia tidak menambahkan sayuran. - Telur dadar gulung bagaimana?
Aku tidak menambahkan sayuran ke dadar gulung.
- Kamu hanya memakai telur. - Ya, hanya pakai telur dan garam.
Jika dia membuka restoran,
semua pemilih makanan bisa berkumpul.
Dia bisa menamai restoran itu "Restoran si Pemilih".
"Restoran si Pemilih".
"Restoran si Pemilih" adalah nama yang bagus.
Kamu pernah menyajikan hidangan itu kepada orang lain?
- Benar. - Adikku sudah mencobanya.
- Apa katanya? - Apa katanya?
- Dia bilang rasanya lezat. - Benarkah?
Tentu saja itu lezat.
Mari bicara dengan adiknya.
Bagaimana masakan kakakmu?
Nasi goreng telur dan telur goreng terasa lezat.
Kupikir tidak apa-apa jika dia bercita-cita menjadi koki.
Dia manis sekali.
- Dia manis sekali. - Dia baik.
- Tentu saja hidangan itu lezat. - Apa menurutmu
- kakakmu pemilih makanan? - Ya.
Seberapa parah dia?
Saat ada hidangan daging dan hidangan sayuran,
dia menarik hidangan daging ke arahnya
dan mendorong hidangan sayuran ke arah kami.
Dia tidak suka itu.
"Hei, kami menderita karenamu."
Kenapa kamu tidak memberitahunya?
Aku tidak ingin hubungan kami merenggang.
Benar. Mereka tidak tahu harus bilang apa.
"Dia perhatian"
Mari bicara dengan anak sulung.
Apa kamu kesulitan karena adikmu?
Sejujurnya, aku tidak terlalu dekat dengannya.
"Itu komentar mengejutkan"
Jadi, aku tidak peduli,
tapi itu terkadang memang tidak nyaman.
Kamu tidak dekat dengannya?
- Tidak. - Kenapa tidak?
Aku jarang mengakui kehadirannya.
- Kenapa? - Dua anak tertua
seharusnya yang paling dekat karena mereka tumbuh bersama.
Kami berbagi kamar, tapi tidak saling bicara.
- Sama sekali tidak? - Benar.
- Apa yang menyebabkan itu? - Yang benar saja.
Apa ada alasan selain kebiasaan makannya?
Dia sangat egois.
Kepribadian kami bertentangan.
Itu sebabnya kami tidak dekat.
"Dia tidak ingin dekat dengan adiknya"
"Bagaimana kita sampai sini dari topik kebiasaan makan?"
"Dia berusaha menahan emosinya"
"Tapi matanya berkaca-kaca"
"Dia menyaksikan perselisihan antara anak-anaknya"
Ini...
Aku mengerti alasan dia sedih.
Benar. Dia pasti sedih.
Masalahnya adalah,
masalah ini bisa makin serius.
"Perselisihan antara kakak beradik itu adalah masalah yang lebih besar"
Kenapa kamu tidak mengakui
kehadiran adikmu?
Saat dia menggunakan ponselnya,
dia menjulurkan lehernya. Lehernya seperti kura-kura.
Dia juga berlari dengan lucu, jadi, teman-temanku mengejeknya
dengan meniru caranya berlari. Itu memalukan, jadi, aku mengabaikannya.
Apa teman-temanmu bilang, "Adikmu punya leher kura-kura?"
Kalian tidak bisa tidak saling bicara selamanya
padahal kalian berbagi kamar.
- Bukankah itu tidak nyaman? - Tidak.
Benarkah?
Tidak.
"Dia menghela napas lebih dalam"
Seperti kata kakakku, kepribadian kami bertentangan.
Gaya busana kami juga berbeda.
Kakakku modis,
tapi aku punya leher kura-kura dan selera mode yang buruk.
Karena mereka tidak suka itu,
mereka terus berkata, "Kenapa kamu tidak memakai ini?"
Aku tidak bicara dengan mereka karena itu menyebalkan.
Melihat mereka menolak
untuk saling berbicara
pasti membuat hatimu hancur.
Bahkan saat kami duduk untuk makan,
mereka saling mengabaikan.
Mereka tidak bicara.
"Tidak ada percakapan"
Itu sudah berlangsung selama lima tahun.
- Lima tahun? - Itu sudah lama sekali.
Itu sebagian besar antara anak pertama dan kedua?
Ya.
"Itu masalah serius"
Apa kamu ingin dekat dengan kakakmu?
Tidak.
"Dia menjawab bahkan sebelum Tae Gyun selesai"
Keadaan sudah seperti ini selama bertahun-tahun.
Dia tidak memarahiku. Itu tidak penting sekarang.
Apa kamu ingin dekat dengan adikmu?
Aku? Kurasa tidak.
"Dia juga berpikir sama"
"Hubungan mereka sudah menjadi buruk"
"Apa yang harus kulakukan?"
Mari kita temui anak ketiga.
Apa hubunganmu juga buruk dengan kakak keduamu?
Ya.
"Dia setuju dengan sikap yang santai"
Kenapa? Kenapa kamu berpikir begitu?
Saat kusuruh dia berhenti pilih-pilih makanan.
dia mengabaikanku. Dia hanya menatap ponselnya.
Suatu kali, kami sedang tidur.
Dia memukul kakak sulung kami karena alarmnya.
Kakak sulung kami melempar pengering rambut dengan marah
dan aku terkena lemparannya.
"Dia meleset dan aku terkena lemparannya"
Kamu pasti kesal.
- Itu pasti sakit. - Segala macam hal terjadi.
Menurutmu kenapa hubungan kakak pertama dan keduamu
menjadi buruk?
Kakak pertamaku menilai orang
berdasarkan penampilan mereka.
Kakak keduaku selalu memakai baju olahraga
dan punya leher kura-kura.
Kenapa mereka terus membicarakan leher kura-kura?
"Mereka terus membicarakan leher kura-kura"
Jika kamu duduk seperti itu, kamu akan merusak tulang belakangmu.
Kamu akan kehilangan pekerjaanmu.
Kamu akan gagal menikah.
Bu, katakan kepadanya. Postur buruk adalah masalah serius, bukan?
Benar, bukan?
"Tidak baik memiliki leher kura-kura"
Kamu harus memarahinya.
Jadi, kamu tidak bicara dengan para saudaramu.
Apa kamu dekat dengan teman sekelasmu?
Apa kamu sering bicara dengan mereka?
- Bagaimana menurutmu? - Segalanya baik-baik saja
sampai kelas empat.
Tapi di kelas lima atau enam,
teman-teman sekelasku mulai merundungku.
Itu berlanjut sampai kelas 11.
Aku sudah terbiasa sekarang.
Awalnya, aku memberi tahu guruku karena aku kesal dan marah.
Lalu para perundung makin menjadi-jadi.
"Itu memiliki efek yang berlawanan"
Suatu kali, aku membuka sebotol minuman dan meminumnya.
Salah satu perundungku
sudah mencampurkan obat padanya.
"Lelucon itu keterlaluan"
Aku pergi ke kantor perawat karena aku
pusing dan sakit perut. Perutku harus dipompa,
jadi, aku dibawa ke UGD.
- Astaga. - Obat apa itu?
Apa kamu mengetahuinya?
Itu obat yang diminum teman sekelasnya
untuk sakit kepala.
- Mereka mengerjainya? - Itu dihaluskan dan ditambahkan.
Itu sebabnya dia sakit perut.
- Aku sedih sekali. - Tentu saja.
Dia tidak banyak bicara di rumah.
Dia tidak bicara dengan saudaranya. Dia tidak punya keterampilan sosial.
"Dia tidak punya keterampilan sosial"
- Kamu satu sekolah - Ya.
- dengan kakakmu. - Ya.
- Kenapa tidak beri tahu kakakmu? - Yang benar saja.
Aku diam saja karena tahu dia tidak akan membantu.
Memberitahunya akan memperburuk keadaan.
"Dia sama sekali tidak memercayai kakaknya"
"Apa yang harus kita lakukan?"
Bagaimana kamu mendengar tentangnya?
Aku mendengarnya dari Ibu.
Aku bicara dengan seseorang yang kukenal
dan beri peringatan pada perundung yang melakukan lelucon itu.
"Dia memberikan peringatan"
Kamu sedih saat mendengar ceritanya, bukan?
Tentu saja. Aku tidak suka padanya, tapi dia adikku.
Tentu saja dia sedih.
"Tentu saja dia sedih"
Apa kamu tahu bahwa kakakmu merasa sedih
tentang hal yang menimpamu?
- Tidak. - Bagaimana rasanya mendengarnya?
Kurasa itu tidak terduga.
- Yang benar saja. - Benar, bukan?
- "Kurasa itu tidak terduga." - Yang benar saja.
Kamu pikir dia tidak akan mengkhawatirkanmu, bukan?
Ya. Kukira dia akan bersikap seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
- Tapi... - Bukan begitu.
Terlepas perselisihan antar saudara,
sepertinya
dia tertutup.
Sepertinya dia pura-pura tidak tertarik pada semuanya.
"Sedih melihatnya begitu tertutup"
Anggap saja adik perempuanmu
dirundung.
Anggap saja dia menangis. Bukankah kamu akan marah?
Aku akan marah. Dia adik perempuanku.
Itu bukan karena dia adik perempuanmu.
Kamu akan marah karena dia saudaramu.
Hubunganmu dengan adikmu tidak baik.
Katakanlah seseorang merundungnya dan memukulinya.
Karena dia tidak akur denganmu,
apa kamu akan berkata, "Itu membuatku senang?"
Aku akan membantunya jika dia meminta.
"Dia mengambil langkah mundur"
"Seperti itulah saudara"
Bukankah kamu punya
kenangan masa kecil yang indah dengan kakakmu?
"Ragu-ragu"
Saat itu usiaku tiga atau empat tahun dan kakakku sedang tidur.
Aku menggambar kumis kucing di wajahnya
dan kumis anjing di wajahku.
Kami satu TK.
Tentu saja.
Kami bergandengan saat berjalan pulang bersama.
Itu manis.
- Kamu punya banyak kenangan indah. - Memang.
- Apa kamu ingat itu? - Tidak.
"Dia berpura-pura tidak tahu"
- Astaga. - Pasti kamu ingat.
- Astaga. - Kamu tahu,
saat kupikirkan sekarang, anak laki-laki merasa malu
membicarakan perasaan mereka di usia itu.
- Ha Young menangis. - Kenapa?
- Kenapa kamu menangis? - Itu mengingatkanmu pada sesuatu?
Apa itu mengingatkanmu pada masa kecilmu?
Aku tidak punya saudara.
Mereka tahu perasaan satu sama lain.
Tapi mereka tidak membuka diri karena harga diri mereka.
- Benar. - Itu menyedihkan.
- Karena kamu tidak punya saudara,
kamu pasti iri bahkan dengan pertengkaran mereka.
"Jangan sembunyikan perasaanmu dan ekspresikanlah"
"Pada saat itu"
- Manis sekali. - Mereka tampak sangat manis.
Mereka tampak sangat bagus.
Mereka dua putra tertuamu, bukan?
- Mereka seperti kembar. - Benar.
- Mereka sangat tampan. - Manis sekali.
- Benar. - Mereka manis sekali.
- Mereka menggemaskan sekali. - Mereka saling merangkul.
- Pakaian mereka sama. - Ya.
Kalian dekat.
- Kurasa begitu. - Omong-omong,
bagaimana perasaanmu tentang foto-foto ini?
Apa kakakmu baik padamu pada saat itu?
Ya, dia baik.
"Kalau begitu, kamu harus lebih membuka diri"
Bagaimana perasaanmu tentang hal yang mereka katakan?
- Astaga. - Astaga.
- Kamu pasti memahaminya. - Benar.
- Itu menyedihkan. - Mataku berlinang air mata.
- Kamu memahaminya? - Ya.
Sudah lama aku tidak melihat mereka duduk bersama.
- Benar. - Benar.
Apa kamu menyayangi ibumu?
- Tentu saja. - Benar, bukan?
Kamu tahu bahwa kamu melakukan yang terbaik untuk menjadi
putra yang buruk baginya, bukan?
"Dia menjadi putra yang buruk"
Kenapa kamu melakukan itu kepada orang yang kamu sayangi?
"Aku tahu kamu menyayangi kami"
Aku yakin kamu berharap
kalian semua bisa pergi bersama sebagai keluarga, makan,
- dan bersenang-senang. - Ya.
Aku ingin itu terjadi.
- Kuharap mereka bisa berkomunikasi. - Benar.
Hanya itu keinginanku.
"Dia ingin berbincang dengan mereka"
Apa menurutmu kamu bisa mengabulkan keinginannya?
"Akankah mereka bisa makan malam keluarga bersama?"
"Apa jawaban mereka?"
Ya.
Akan kucoba. Jika berusaha cukup keras, kurasa aku bisa.
- Itu bagus. - Kamu luar biasa.
Semoga berhasil.
"Mereka membuka hati mereka"
- Aku sangat bangga pada mereka. - Aku senang kamu di sini.
Kalian mau makan apa malam ini? Putuskan antara kalian sendiri.
Aku akan makan apa yang diinginkan para saudaraku.
"Dia membuat keputusan besar"
- Dia membuat keputusan besar. - Aku?
Aku mau hamburger.
Aku mau ayam.
Lihat dia saat kamu bicara.
- Lihat kakakmu. - Benar.
- Dengan lantang. - Itu terlalu menggelikan.
"Ini batas mereka"
Mereka perlu terbiasa dengannya.
- Kamu bisa melakukannya. - Itu permintaan yang berlebihan.
Bisakah kalian saling berpegangan tangan?
- Tos. - Ya, lakukan itu.
Lakukanlah.
Astaga.
"Itu mudah"
"Dia senang"
Bagaimana kalau ini? Makan malammu akan kami traktir.
Kalian harus berswafoto dan mengirimkannya kepada kami.
Ambil swafoto.
Pastikan kalian berswafoto.
"Mereka menepati janji dan makan malam bersama"
Ada orang yang lebih sensitif dan introver.
Aku merasa anak kedua sudah terbiasa sendirian.
Kurasa akan bagus
kalau kakak sulung bersikap seperti kakak sulung.
Karena kurasa dia sedang menunggu
- kamu mendekatinya. - Dia benar.
Akan menyenangkan jika kamu bisa berbagi
jumlah kasih sayang yang sama kepada semua saudaramu.
Kamu juga menyebutkan gaya pakaian.
Kamu sadar pakaian kalian sama, bukan?
"Dia memaparkan kenyataan"
"Kamu yang terbaik"
Hei, gaya rambut kalian juga persis sama.
Kalian bertiga memiliki gaya rambut yang sama.
Astaga.
- Kalian sama saja. - Baiklah.
Ada yang ingin kamu katakan kepada keluargamu?
Ibu bekerja keras membesarkan kami berempat.
Kuharap Ibu bisa tahan membesarkan adik bungsu kami. Aku sayang Ibu.
"Tertawa"
Aku juga ingin meminta maaf kepada saudara-saudaraku
karena bersikap terlalu egois. Aku ingin kita lebih akrab.
- Dia sangat baik. - Kakak sulungnya harus membalas.
Dia sangat dewasa.
Maafkan aku atas semuanya. Mari berusaha akur.
Baiklah.
Mereka menggemaskan sekali.
"Semoga berhasil"
Baiklah, mari mulai dengan Ha Young.
Menurutku ini tidak mengkhawatirkan.
Kamu pasti bisa memperbaiki hubunganmu.
Menurutku ini tidak terlalu mengkhawatirkan.
Mereka hanya perlu membuka hati.
Tapi mengingat perasaan ibunya, menurutku ini mengkhawatirkan.
Silakan tekan tombol jika menurut kalian ini mengkhawatirkan.
Lima, empat, tiga, dua, satu.
- Waktu habis. - Tolong perlihatkan hasilnya.
Kekhawatiran pertama mendapat 144 suara.
Jika kamu menerima 150 suara, kamu akan di posisi kedua.
Berapakah itu?
"Berapa banyak dari mereka bisa memahami kekhawatiran ini?"
150 suara!
"150 suara"
Pekan ini, "Ibu Menakutkan" menang!
Mereka akan menerima hadiah ini.
Selamat.
Sampai di hari kita semua terbebas dari kekhawatiran,
Hello akan terus menasihatimu.
Terima kasih!